Cantares do pobo

Chamácheme cousa fea cando iba por auga á fonte, miña cuñada que dis, se tedis un fol como un monte. Galiña que non pon ovos é como moza sen dote, e como horta sen verzas, é como lume sin pote. O que se case en B... que mire ben o que fai; se se casa con Marica tamén se casa coa nai. Cando o pino dea noces e o sanguiño bote un figo; cando froreza o carballo haste de casar comigo. Meniña que fede a allo é que ten avoa bruxa; cando meniña se case o rodicio ha saír da buxa. ¡Mala centella te fenda! ¿Esa e a lei que me tes? Xa lle direi a teu pai que che amarre un cepo ós pés. Non quero mozo farrista que faga falcratuadas, que lle asubie ás solteiras e que lle aturuxe ás casadas. O voso muíño compadre téndelo mal aviado, escarríllame o centeo coma se tora salvado. Heiche por nun xerro de auga unha areiña de sal para mirar se son capaz de arrincarche o teu mal. Teño de rubir ó bido para cortar un ramalliño, e heillo de dar a túa nai cando a vexa no camiño. Fun á feira da Cañiza para mercarche un rosario; pono ó pescozo colgado cal se tora un relicario. Pareime diente á túa porta para botarche un caravel e túa nai chamou por min para darme auga con fel. A ferradura que tes encravada no portal hala de pór ó revés que así é mal sinal. ¿Para onde vas fillo de bardos, neto de Pondal e Curros? - Eu vou ver a miña avoa que está na ría de Muros. Pica na pedra canteiro; carpinteiro fende o pau. Corre muiñeiro pró muíño, mira que xa anda en van. A pulga anque é pequeniña éche moi rebulideira, tamén Marica rebole cando os mozos están na eira. Se ti me deras un bico eu habíache dar cen; son coma o grao de centeo cando florecen ben. O souto ten castiñeiros e a carballeira carballos e ás mulleras mal casadas non lle faltarán traballos. Se te casas cunha vella miralle os dentes primeiro, non sexa que os teña todos e non lle guste o caveiro. Mandácheme un caravel envolto nun pano roxo; o caravel cheira a ti e o pano a fror de toxo. Leveite de noite á festa porque mo pediu túa nai; non quera tratos con saias, xa falarei con ten pai. Nosa señora do Carme patrona de Doade e Camariñas, Nosa Señora do Carme vixías as nosas almiñas. Mala centella te parta a ti e mailo coitelo que por mirar se cortaba prendime no garamelo. Teño unha moza en Arousa que baila que se escarrilla; cando botan unha jota case se lle ve a brilla. Di túa nai que nos casemos e tes corazón de xeixo; matrimonio sen amor é como carro sen eixo. O grilo porque era grilo quíxose meter gaiteiro e pedeulle a un señorito unha gaita de amieiro. Cando a galiña está choca só quere estar no niño e a moza que ten amores só di: ¡meu amoriño! Zapateiriños de Noia peta que peta na sola, fura que fura no coiro cava que cava na eixola. Gústanche as peras maduras, e a min gústanme as mazás; anque sei que non me queres veño dicir se mas dás. Heille de por a San Roque unha vela con mallón e cando a vela se acabe heille acender un velón. Ti cheiras a fror de xesta e túa irmá a perixel; podedes ir as dúas xuntas que a outro sitio hei de ir ó mel. Eu cavei unha estivada e sementeille centeo, esputouna miña sogra que é unha cabra do teo. Pedínche un vaso de viño e déchesmo de vinagre, se con todos fa-lo mesmo non vai haber quen te trague

Ben te vin diante do altar, de diente do San Antonio; ben te vin que lle pedías que te dera en matrimonio. Fun á feira por un año e trouxen unha rapaza non me berre miña nai que é a primeira cabaza. Abrín unha pedra do río e estaba enxoita no medio, tamén o teu corazón é como un pelico vello. Hasme coce-las castañas, mira que che hei dar un bico; porque non che dou ben deles xa me dis que non son rico. O cantar dos arrieiros é un cantar moi bonito, cántano en Ribadavia e resoa no Carballiño Canta unha vella ó pé da "xaixa": vale mais unha morena que unha bonita falsa O río cando chove leva carballos e follas, tamén podía levar as linguas murmuradoras ¡Ay, que alta va la luna! má altas van las estrellas, más altos van mis amores allá por tierras ajenas Cada vez que hago la cama maldigo la suerte mía, para que te quiero cama si no tengo compañía O paxaro cando chove mete o rabo na silveira, así fan as boas mozas cando hai quen non as queira Miña nai, miña naiciña apréndeme a costureira, vai a chover e non me mollo, ven o sol e non me queima Si tuviera una manzana te daría un cortarón pero como no la tengo te daría mi corazón Te tienes por buena moza porque tienes cuatro granos, levántate a la media noche a comer con los marranos Moza que estás na ventá coa punta do pano fóra mais a cara nin cha vexo e o pano non me namora Dicen que te vas manaña, yo me voy al otro día, si me quieres llevar iremos en compañía A la luna de Valencia dicen que le falta un día, a ti te faltan dos morena para ser mía Vale máis un de Ourense, vale máis unha ourensana, vale máis doña Teresa que todo canto hai en España Este pandeiro que toca é de pelexo de ovella, onte comía na herba, hoxe toca que rabea Nós de aquí e vos de alá, somos tantos coma vos, o río vai polo medio, burriños sódelos vos. Un día te alababas que eras rico y cantero y ahora me alabo que soy pobre y no te quiero Te tienes por buena moza y por buena conveniencia y ahora te vas quedando a la luna de Valencia Yo y mi compañera mucho nos hemos querido y por una mala lengua nos hemos aborrecido Onde has de ir á harba que te hei de ir erguer, dareiche un abrazo miña Maruxa do meu querer Cuando yo la camelaba la hija del zapatero no faltaban correas a cuenta de mi dinero Vente vindo, eu voume andando, vente vindo, eu voume andando, para que non diga o mundo "Eu por ti vou agardando" Recórdanme, miña nena aquelas noites do verán, ti contabas as estrelas e as areas do chan. Se queres que brille a lúa pecha os ollos me amore que mentras os tes abertos a lúa pensa que hai sol. Algún día en tu casa entraba y contaba cuentos y ahora vida del alma donde van aquellos tiempos Un día era yo el que tu jardín regaba y ahora ya somos muchos de su pozo tirar agua Os ollos e o corazón son dous amigos leales cando o corazón se doe logo os ollos dan señales Unha tarde dende a herbeira aceneiche co fouciño, se me viches e non viñeches mal comprendo o teu cariño Olvidáchesme por pobre e terás moita razón, home pobre e limón verde serven cando hai ocasión.

Corrida de Magros

Dime que non teño "almendrillas"
e "almendrillas" teño, teño,
cal o queredes cal non,
¡ai! non era de Vila algunha a dar razón,
son fillo de Dios, neto de Serafín,
as mozas de Magros todas rabean por min.

Copla

Máis un día pola tarde María da Canceliña
estaba segando na herba no prado da Fonteliña,
cadrou que na mesma hora Andrés da Revolta viña
e dende a cima do campo díxolle con cobardía:
- ¿Queres que vaia a axudarche a ergue-la herba María?
- Por agora douche as gracias,
aínda a teño que segar,
ti estarás apurado,
sempre que estea o teu lado
- Que ti es a que me tes o meu corazón roubado, non
quererás ser ti dona quizais do meu corazón
pero eu heite de querer, que ti me queiras ou non
- Como che hei de crer que has ter tanto cariño
se para casa dos meus país nunca atiñaches camiño.
- Antes de ir onda os teus país teño que falar contigo
para saber se ti querías tomar amores comigo.
- Para min era unha fortuna
sabendo que ti non tiñas amor con outra ningunha.
-De quererlle ben a outra nunca tiven ilusión
a ti quería traerte ó pe do mear corazón.
- Pois agora se che parece é mellor que marchemos
mañá da mesma hora aquí quedar podemos.
(Recollida en Muradás)

Copla

- A donde vas señorita con tanto aire y salero
porque en su cara lleva la gracia del mundo entero.
- Pues si quiere usted saber a donde voy caballero
se lo diré enseguida si me permite un momento;
yo voy a la romería porque me quiero casar
y ando buscando novio y no lo puedo encontrar.
- Pues mire usted señorita que cosa más acertada
yo ando buscando novia y no pude encontrarla.
- Pues mire usted caballero que hará 23 años
que ando buscando novio y no puedo encontrarlo.
- Pues ahora señorita si me quiere por esclavo
se lo juro por mi madre que me encuentro enamorado.
- Si es cierto lo que dice que es muy caballero
que yo me quiero casar aunque sea con un viejo.
- Pues yo también señorita me encuentro muy aburrido
cuando será ese día que pueda dormir contigo.
- Pues a mi también me tarda el ser suya caballero
así es que cuando quiera disponga del casamiento.
- Pues ya que tanto me quiere le voy a pedir un favor
dame un beso prenda mía que por ti muero de amor.
- Ese beso que me pide con gusto se lo daría
pero a veces los besos hacen dolor en la barriga.
-Por un beso solamente nada te sucederá
y si algo te ocurre no es cosa de novedad.
- Pero sepa caballero que las mozas de hoy en día
cuando nos piden un beso es con mucha picardía.
- Ya voy viendo señorita que es una desconfiada
si así duda de los hombres nunca usted sera casada.
- De los hombres caballero tengo que desconfiar
porque todos son muy pillos a la hora de enamorar.
- El día que nos casemos que feliz seré caballero
cada noche le daré más de doscientos mil besos.
- Pero yo también señorita le enseñaré
más cositas que estrellitas hay en el cielo.
-Pues yo también caballero le enseñaré un jardín
que tiene unos claveles más verdes que el perejil.
- Pues ahora vida mía voy arreglar los papeles
y después querida regaremos los claveles.
Por fin tres meses y un día llevaron de relaciones
y al cabo de este tiempo acabaron las uniones.
Hicieron una gran boda en la casa de Carmelita
mas los dos enamorados ya se acostaron con día.
Empezaron la tarea y Carmelita dijo así:
-Gracias a Dios Manolito que entra el rey en Madrid
y que sea bienvenido que me parece glorioso,
quiera Dios que nunca se canse y se sienta receloso.

Copla

En la ciudad de Lisboa, ciudad muy rica y amena,
habitaba don Manuel con su esposa doña Elena,
eran ricos comerciantes, tenían del pormenor,
sólo una hija tenían nacida del corazón.
Amelia era su nombre de la hija que adoraban,
era amable y cariñosa de todo bien educada
y sus padres con gran pompa la mandaron
al colegio donde estudió
con afán y se instruyó
en el comercio.
Así vivieron 20 años estos padres con su hija,
siendo ella la que corre con toda la mercancía
más al cabo de este tiempo ya tenía
sus amores con un chico de su calle en el número catorce.
Contaba 24 años el cortejo de Amelia, Cesáreo Perú se llama,
del comercio es su carrera, por espacio de tres años llevaban
de relaciones sin enterarse sus padres de estos largos
amores, mas un día por la tarde Amelia dice a Cesáreo:
-Es menester que digamos a mis padres nuestro estado, si ellos
nos autorizan y los tuyos son iguales podernos pronto
unirnos en lazos matrimoniales.
- Pues Amelia de mi alma tu gusto será cumplido.
Por eso esta misma noche en mi tienda te espero.
Que vengan a eso de las siete a darnos el visto bueno.
Se despiden los amantes con alegría y placer
esperando por un momento que venga el anochecer.
A eso de las seis y media Cesáreo marcha ligero
a la casa de su amada que lo espera por momento,
al llegar frente a la puerta penetra dentro en seguida
donde están los ancianos en compañía de su hija.
A don Manuel y doña Elena pronto les manisfestó
el deseo que tenían de unirse pronto los dos.
Don Manuel y doña Elena por ver sus gustos cumplidos
les aceptan el permiso y lo adoptaron por hijo,
luego fue a su casa a eso de las once y media
para decirle a sus padres que se casa con Amelia.
Su padre contrariado su permiso no quiso darle
y con una prima suya proponía de casarle:
- La que ha de ser tu esposa porque es mucho más rica
es la hija de tu tío que es tu prima la Elicia.
-No me pretenda usted eso padre mío de mi alma
porque hoy me caso con ella aunque me pese mañana,
yo mancillé su honor jurando que era suyo sino me caso
con ella seré un hombre pegado.
Al darle mi contestación que no podía olvidarlo
aquel padre sin razón me dio una bofetada y no
contento con esto, bufando como una fiera
me segunda un puntapié y da con su hijo en tierra
y no conforme con esto coge el cuchillo en la mano
para quitarse la vida este padre tan tirano.
Viéndome en tal situación creyendo que me mataría
eché mano a mi pistola y he puesto fin a su vida.
Mi madre como traidora también me culpaba a mí
pero yo de dos balazos he puesto a su vida fin
y ahora señor juez como puede ver Usía
por no verme en un presidio yo pongo fin a la mía,
y ahora señor Juez esta carta con mi firma
se la ha de leer a Amelia, favor espero de Usía.
Mandan buscar a la Amelia, la meten en la prisión,
al hacer 24 horas le toman declaración.
Ayer que fue a su casa pidió mi mano a sus padres
los que aceptaron gustosos los lazos matrimoniales.
Mas viendo el señor juez que inocente se hallaba
le puso en libertad y la carta a leer le daba,
cuando recogió la carta se metió en su habitación
dando un desmayo tan grande a Dios su cuenta dio.

(Recollida en Muradás)

A súa penitencia era coma un saúdo.